Beispiele für die Verwendung von "s'il vous plait" im Französischen

<>
Champagne, s'il vous plait. Шампанского, пожалуйста.
S'il vous plait, non. Пожалуйста.
L'addition, s'il vous plait. Счёт, пожалуйста.
Suivez-moi, s'il vous plait. Идите за мной, пожалуйста.
Deux bières, s'il vous plait. Два пива, пожалуйста.
Sept dollars, s'il vous plait. Семь долларов, пожалуйста.
Diapo suivante s'il vous plait. Следующий, пожалуйста.
Parlez lentement, s'il vous plait. Говорите, пожалуйста, медленно.
Oui, un café, s'il vous plait. Да, чашку кофе, пожалуйста.
Ne quittez pas, s'il vous plait. Не кладите трубку, пожалуйста.
Éteignez la lumière s'il vous plait. Выключите, пожалуйста, свет.
Supprimez cette phrase, s'il vous plait. Пожалуйста, удалите это предложение.
S'il vous plait, éteignez la radio. Пожалуйста, выключите радио.
Corrigez la phrase, s'il vous plait. Исправьте это предложение, пожалуйста.
Changez le drapeau, s'il vous plait. Смените флаг, пожалуйста.
L'hotel Hilton, s'il vous plait. Отель Хилтон, пожалуйста.
Une autre bière, s'il vous plait. Еще одну банку пива, пожалуйста.
Du vin rouge, s'il vous plait. Красного вина, пожалуйста.
Corrigez cette phrase, s'il vous plait. Исправьте это предложение, пожалуйста.
Éteignez votre moteur, s'il vous plait. Пожалуйста, выключите мотор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.