Usage examples of "soleil" in French with translation to Russian

<>
Nous le laissons au soleil. Мы оставили все на солнце.
Le soleil brillerait toujours, et nos enfants ne pleureraient jamais. Что солнышко будет всегда светить, наши детки никогда не будут плакать.
Le soleil est au zénith. Солнце находится в зените.
Le soleil se lèvera bientôt. Солнце скоро взойдёт.
Les nuages cachent le soleil. Тучи закрыли солнце.
Le soleil se couchera bientôt. Солнце скоро зайдёт.
Le Soleil est une étoile. Солнце - звезда.
Nous exploitons l'énergie du soleil. Мы научились использовать энергию солнца.
Que le soleil levant est beau ! Как прекрасно восходящее солнце!
Là, il fait lever le Soleil. Здесь он добавляет солнце.
Le soleil procure lumière et chaleur. Солнце даёт свет и тепло.
La Terre tourne autour du Soleil. Земной шар вращается вокруг Солнца.
Le soleil levant renaîtra-t-il? Будет ли солнце вставать?
Le toit brille sous le soleil. Крыша блестит под солнцем.
On l'appelle "helios" - du Soleil. От греческого "гелиос" - Солнце.
Le soleil disparut derrière les nuages. Солнце скрылось за облаками.
J'ai été brûlé par le soleil Я сгорел на солнце
Le soleil se cache derrière les nuages. Солнце прячется за облаками.
Ces étoiles sont normales, comme le soleil. Это совершенно обычные зведы, наподобие Солнца.
Le soleil ne brille pas la nuit. Ночью солнце не светит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!