Beispiele für die Verwendung von "soleil" im Französischen

<>
Nous le laissons au soleil. Мы оставили все на солнце.
Le soleil brillerait toujours, et nos enfants ne pleureraient jamais. Что солнышко будет всегда светить, наши детки никогда не будут плакать.
Le soleil se couchera bientôt. Солнце скоро зайдёт.
Les nuages cachent le soleil. Тучи закрыли солнце.
Le soleil est au zénith. Солнце находится в зените.
Le Soleil est une étoile. Солнце - звезда.
Le soleil se lèvera bientôt. Солнце скоро взойдёт.
Le soleil levant renaîtra-t-il? Будет ли солнце вставать?
Le soleil disparut derrière les nuages. Солнце скрылось за облаками.
On l'appelle "helios" - du Soleil. От греческого "гелиос" - Солнце.
La Terre tourne autour du Soleil. Земной шар вращается вокруг Солнца.
Là, il fait lever le Soleil. Здесь он добавляет солнце.
Le soleil procure lumière et chaleur. Солнце даёт свет и тепло.
Le toit brille sous le soleil. Крыша блестит под солнцем.
Que le soleil levant est beau ! Как прекрасно восходящее солнце!
Nous exploitons l'énergie du soleil. Мы научились использовать энергию солнца.
Et donc voici la taille du Soleil. Так что это размер Солнца.
Rien n'est nouveau sous le soleil. Ничто не ново под солнцем.
Voilà le Soleil au bout là-bas. Солнце в другом конце.
Le soleil et le ballon de foot? Солнце и мячик?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.