Beispiele für die Verwendung von "son" im Französischen mit Übersetzung "свой"

<>
Un héros de son temps Герой своего времени
Il doit garder son emploi. Он должен оставаться на своем посту.
Il a atteint son but. Он достиг своей цели.
Il appela son enfant James. Он назвал своего ребёнка Джеймсом.
Il garde secret son âge. Он держит свой возраст в секрете.
Elle a rencontré son oncle. Она встретила своего дядю.
Tom a perdu son parapluie. Том потерял свой зонт.
La fille ouvrit son parapluie. Девочка открыла свой зонтик.
Chaque chose en son temps. Всему своё время.
Elle insistait sur son innocence. Она настаивала на своей невиновности.
Il a outrepassé son autorité. Он превысил свои полномочия.
Il possède son univers propre. У него свой мир.
Il aime beaucoup son chien. Он очень любит свою собаку.
Elle a pris son livre. Она взяла свою книгу.
Il dilapida tout son bien. Он промотал всё своё имущество.
La voisine promène son chien. Соседка выгуливает свою собаку.
Chaque homme a son prix. У каждого человека своя цена.
Il a sorti son mouchoir. Он достал свой носовой платок.
Elle a outrepassé son autorité. Она превысила свои полномочия.
Il voit son propre cerveau. он видит свой собственный мозг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!