Exemplos de uso de "sport" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Vous intéressez-vous à sport Вы интересуетесь спортом
Quel est votre sport préféré Какой ваш любимый вид спорта
Nos enfants réussissent brillamment en sport. Наши дети достигают блестящих результатов в спорте.
Mon sport préféré est le ski. Мой любимый вид спорта - лыжи.
Il n'aime pas le sport. Он не любит спорт.
Quel est votre sport d'hiver favori? Какой ваш любимый зимний вид спорта?
Le sumo est un sport traditionnel japonais. Сумо - традиционный японский вид спорта.
Ou encore le Sport plein d'arrogance ? Или коммерциализированный спорт?
Je fais du sport pour la santé. Я занимаюсь спортом для здоровья.
Mon grand frère ne fait pas de sport. Мой старший брат не занимается спортом.
Sport et politique ont toujours été étroitement liés. Спорт и политика всегда были тесно связаны.
PARIS - "On ne mélange pas sport et politique !" ПАРИЖ - "Не путайте спорт с политикой!".
Le sumo est le sport traditionnel du Japon. Сумо - традиционный японский вид спорта.
Qu'est-ce que tu fais comme sport ? Каким видом спорта ты занимаешься?
Qu'est-ce que vous faites comme sport ? Каким видом спорта вы занимаетесь?
Mais il en a été différemment dans le sport. Но в спорте почему-то было по-другому:
En sport, cependant, c'est une tout autre histoire. Однако, спорт - это другая история.
À propos de sport, quel est celui que vous pratiquez ? Кстати о спорте, во что вы играете?
En effet, le lancer de nain est un sport olympique ! На самом деле, метание карлика - это олимпийский вид спорта.
En fait, aujourd'hui la médecine est un sport d'équipe. На самом деле, современная медицина - это командный вид спорта.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS