Ejemplos de uso de "stylo" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Le stylo ne fonctionne pas. Ручка не пишет.
Je peux te prêter un stylo. Ты можешь взять у меня карандаш.
Lors d'une autre recherche, j'ai pensé à faire un stylo qui dessine dans les trois dimensions. Или, другими словами, Я задумался о создании авторучки, которая пишет в 3 измерениях.
Je dois chercher mon stylo. Мне нужно найти свою ручку.
Est-ce un stylo ou un crayon ? Это ручка или карандаш?
Puis-je emprunter un stylo ? Можно ручку одолжить?
Et à une autre, un stylo, un crayon. У другой - карандаш, ручку.
Me prêterais-tu ton stylo ? Ты не мог бы одолжить мне ручку?
J'ai besoin d'une enveloppe, d'une feuille de papier, d'un crayon ou d'un stylo. Мне нужен конверт, лист бумаги, карандаш или ручка.
Alors il posa le stylo. Он положил ручку и сказал:
Dans le troisième cas, c'était juste un stylo et un carnet de bord, parce que c'est le matériel standard que vous obtenez d'habitude quand vous commencez un programme de régime et d'exercices physiques. В третьем случае был всего лишь карандаш и лист бумаги, стандартный метод, который обыкновенно применяется, когда вы садитесь на диету или выполняете упражнения.
Puis-je user votre stylo Можно вашу ручку
Ensuite on doit faire l'esquisse première du personnage, qui s'apparente à la structure de sa pièce, puis on ajoute du stylo, du crayon et n'importe quoi d'autre dont on a besoin - ça c'est soigner son dessin. После этого нужно сделать первоначальный эскиз персонажа, это аналогично структуре музыкального произведения, затем с помощью пера и карандаша вы добавляете все нужные детали - это отшлифовка рисунка.
Mon stylo, je l'ai perdu. А свою ручку я потерял.
Il ne disposait d'aucun stylo. У него не было ни одной ручки.
Tom m'a donné un stylo. Том дал мне ручку.
Et maintenant, où est mon stylo ? Ну и где моя ручка?
"Est-ce que vous avez un stylo ?" "У вас есть ручка?"
Elle a perdu le stylo à bille. Она потеряла шариковую ручку.
Puis-je vous emprunter votre stylo quelques minutes ? Можно мне у Вас ручку на пару минут одолжить?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR