Beispiele für die Verwendung von "téléphone" im Französischen

<>
Tu peux utiliser ce téléphone. Можешь воспользоваться этим телефоном.
Elle l'appela au téléphone. Она позвонила ему по телефону.
Le téléphone ne cessait de sonner. Телефон не прекращал звонить.
Puis-je utiliser votre téléphone ? Я могу воспользоваться вашим телефоном?
Elle l'a appelé au téléphone. Она позвонила ему по телефону.
Quand je leur téléphone, personne ne décroche. Когда я им звоню, никто не снимает трубку.
J'ai perdu mon téléphone. Я потерял свой телефон.
Je vais l'appeler au téléphone. Я позвоню ему.
Quand je leur téléphone, personne ne répond. Когда я им звоню, никто не отвечает.
Tu es demandé au téléphone. Тебя просят к телефону.
Tu vas au téléphone et tu appelles le médecin ! Ты сейчас пойдёшь к телефону и позвонишь врачу!
Les coups de téléphone ne sont pas pour les gens." Насчёт людей никто не звонит".
J'ai mentionné le téléphone. Итак, я упомянул телефон.
Si tu perds ton passeport, téléphone à l'ambassade. Если потеряешь паспорт, позвони в посольство.
L'autre sort son téléphone portable et appelle les secours. Другой хватается за сотовый и звонит 911.
On te réclame au téléphone. Тебя просят к телефону.
Une passante avait alerté la police par téléphone portable. Проходящая мимо женщина позвонила в полицию со своего мобильного телефона.
De toutes façons le téléphone sonne - il est appelé au palais. Но тут звонит телефон - его вызывают в палаццо.
Le téléphone ne fonctionne pas. Телефон не работает.
Je laisse mon numéro de téléphone au cas ou tu veuilles m'appeler. Я оставлю свой номер телефона на случай, если ты захочешь мне позвонить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.