Exemplos de uso de "tasse" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Qui a cassé la tasse? Кто разбил чашку?
Et si vous remplissez la tasse avec des produits agricoles locaux de petits paysans, vous changez les choses. Если получается наполнить эту кружку едой, выращенной местными фермерами, все меняется.
Je voudrais une tasse de café. Мне, пожалуйста, чашку кофе.
Je crois que nous vivons à une époque de l'histoire de l'humanité où il est tout simplement inacceptable que des enfants se réveillent sans savoir où trouver une tasse de nourriture. Я верю, что в человеческой истории наступило время, в котором уже просто нельзя принимать ситуации, когда дети могут проснуться и не знать, чем наполнить кружку.
Donne-moi une tasse de café. Дайте мне чашку кофе.
Pose ta tasse sur la soucoupe. Поставь свою чашку на блюдце.
Ne fais pas tomber cette tasse. Не урони эту чашку.
Apportez-moi une tasse de café. Принесите мне чашку кофе.
Voudriez-vous une tasse de thé ? Не хотите ли чашку чая?
Elle m'apporta une tasse de thé. Она принесла мне чашку чая.
Marie a bu une tasse de café. Мэри выпила чашку кофе.
J'ai bu une tasse de café. Я выпил чашку кофе.
Tu as bu une tasse de café. Ты выпил чашку кофе.
Je vous préparerai une tasse de thé. Я приготовлю Вам чашку чая.
Elle a bu une tasse de café. Она выпила чашку кофе.
Elle me versa une tasse de thé. Она налила мне чашку чая.
Tom a bu une tasse de café. Том выпил чашку кофе.
Je te préparerai une tasse de thé. Я приготовлю тебе чашку чая.
Vous avez bu une tasse de café. Вы выпили чашку кофе.
Une tasse de café, s'il vous plaît. Чашку кофе, пожалуйста.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS