Beispiele für die Verwendung von "trois" im Französischen mit Übersetzung "три"

<>
Considérons les trois scénarios suivants. Перед Вами три ситуации.
Je vais donner trois exemples. Приведу три примера.
Tom a trois ex-épouses. У Тома три бывших жены.
Trois changements sont particulièrement nécessaires : В частности, необходимы три изменения:
Les Américains avaient trois options : У американцев было три варианта:
Il donna trois réponses fausses. Он дал три неверных ответа.
Trois problèmes sont largement méconnus : Существуют три в значительной степени непризнанные проблемы:
Ça fonctionne en trois étapes. Эта программа работает по трем шагам.
Ferme tes yeux trois minutes. Закрой глаза на три минуты.
Cependant, trois grands problèmes subsistent. Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными.
Il a trois soeurs ainées. У него три старших сестры.
Les gens donnent trois dollars. Люди дают по три доллара.
J'ai appelé trois numéros. Набрал три номера.
Nous avons enduré trois guerres. Мы пережили три войны.
Il existe trois sombres alternatives : Существуют три возможных варианта:
Les pourparlers dureront trois jours. Переговоры продлятся три дня.
Voici trois de ces sermons : Вот три из них:
un, deux, trois, quatre, cinq. Один, два, три, четыре и пять.
il en possède désormais trois : сегодня их три:
Il existe trois groupes principaux. Есть три основные группы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!