Beispiele für die Verwendung von "utile" im Französischen

<>
Alors l'art devient utile. Так искусство становится полезным.
Non seulement le perroquet galvan est attrayant, utile pour les coiffures, mais il a des propriétés hallucinogènes, ce qui signifie qu'il y a un terrible problème avec l'abus de galvao. Оказывается, попугай Гальвао не только очень привлекательный, пригодный для головных уборов, он очевидно обладает определёнными галлюциногенными свойствами, что означает, что существует ужасная проблема злоупотребления Гальвао.
Je voulais juste être utile. Я только хотел быть полезным.
Je veux juste être utile. Я просто хочу быть полезным.
Je veux juste me rendre utile. Я просто хочу быть полезным.
Ce livre nous est très utile. Эта книга нам очень полезна.
Le cheval est un animal utile. Лошадь - полезное животное.
Je voulais juste me rendre utile. Я только хотел быть полезным.
Elle ne nous apporte aucune information utile. Она не приносит нам никакой полезной информации.
C'est très utile dans certaines circonstances. Это очень полезно в определенных обстоятельствах.
En quoi puis-je vous être utile? Чем могу быть полезен?
Le cheval est un animal très utile. Лошадь - очень полезное животное.
Le fer est un métal très utile. Железо - очень полезный металл.
Et ce sera aussi utile pour nous. И также эта информация будет полезна для нас.
Un tel test pourrait se révéler très utile. Подобный тест может оказаться крайне полезным.
La liberté des médias sera également fort utile. Свободные средства информации будут также полезны.
Le fer est le métal le plus utile. Железо - самый полезный металл.
A cet égard, la déréglementation s'avérerait fort utile. Отмена контроля может быть полезной.
Ce livre-ci est bien plus utile que celui-là. Эта книга гораздо полезнее, чем та.
J'étais pressée de me rendre utile dans le monde. Я очень стремилась быть полезной в этом мире.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.