Beispiele für die Verwendung von "vendu" im Französischen mit Übersetzung "продавать"

Suche

Übersetzungen:

alle496 продавать413 продаваться59 торговать6 распродавать2 сбывать1 отпускаться1 отпускать1 andere Übersetzungen13

einblenden

J'ai vendu mon ordinateur. Я продал свой компьютер.

J'ai vendu des journaux. Я продавал газеты.

Qui t'a vendu cette voiture ? Кто продал тебе эту машину?

Il a vendu son automobile sans hésitation. Он без колебаний продал свою машину.

Voici comment on l'a vendu à Ford. Вот как мы продали этот проект компании.

Non plus le temps ne saurait être vendu. А время нельзя ни купить, ни продать.

J'ai vendu ça sept millions de dollars. Его я продал за семь миллионов долларов.

Ils ont vendu du lait pour de l'argent. Они продавали молоко за наличные.

Nous avons vendu 15 millions de portables par mois. Мы продаём 15 миллионов мобильников в месяц.

J'ai entendu qu'il avait vendu sa maison. Я слышал, что он продал свой дом.

Donc j'ai vendu beaucoup, beaucoup de lunettes de soleil. Поэтому я продавал много солнцезащитных очков.

"Et le film s'appelle "Le plus grand film jamais vendu." И фильм называется "Величайший из когда-либо проданных фильмов".

C'était vendu 900$ l'unité à des responsables de lycée. Они были проданы администраторам старших школ по 900 долларов за штуку.

J'ai vendu ma société et financé mes recherches moi-même. Я продала свою компанию и финансировала исследования сама.

Ils avaient vendu cet instrument pour 280 000 euros, au gouvernement égyptien. Они продали этот инструмент за 280 тысяч евро правительству Египта.

Oui, il s'en est vendu 38 millions à travers le monde. Да, их продали уже 38 миллионов во всем мире.

"Je n'ai pas vendu de chef-d'oeuvre à ce nazi. "Я не продавал великое произведение искусства этому нацисту.

Avec le recul, je crois que nous avons vendu ses actifs trop vite. Оглядываясь назад, я считаю, что мы слишком быстро продали эти активы.

J'ai vendu des protections pour plaque d'immatriculation en porte à porte. Я продавал защиту на номерные знаки по домам.

C'est le moment où j'ai vendu la Volvo et acheté la Toyota. Как раз тогда я и продал свою Вольво и купил Тойоту.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!