Beispiele für die Verwendung von "vite" im Französischen mit Übersetzung "быстро"

<>
Les enfants grandissent si vite. Дети так быстро растут.
Le temps passe trop vite ! Время идёт слишком быстро!
Il peut nager très vite. Он может плавать очень быстро.
Ce chien court très vite. Эта собака очень быстро бегает.
Pourriez-vous conduire moins vite ? Вы могли бы вести машину не так быстро?
Les mauvaises nouvelles circulent vite. Плохие новости быстро распространяются.
vite donne nous des nouvelles быстро сообщи мне новости
Il faut l'aider, vite! Надо помочь ему, быстро!
Les enfants grandissent incroyablement vite. Дети растут невероятно быстро.
Les nouvelles se diffusent vite. Новости распространяются быстро.
Tu t'y habitueras vite. Ты быстро к этому привыкнешь.
Nous devons aller loin, et vite. Мы должны идти далеко и быстро.
Ma grande soeur nage très vite. Моя старшая сестра очень быстро плавает.
Tom monta vite dans l'arbre. Том быстро вскарабкался на дерево.
Notre institutrice parle parfois trop vite. Наша учительница иногда говорит слишком быстро.
Le temps a passé très vite. Время прошло очень быстро.
Je vais devoir vraiment faire vite. Мне придется рассказать о нем быстро.
Kumiko court aussi vite que Tom. Кумико бегает так же быстро, как Том.
Les mauvaises expériences sont vite oubliées. Плохой опыт забывается быстро.
Notre professeur parle parfois trop vite. Наш преподаватель иногда говорит слишком быстро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!