Usage examples of "échappée" in French with translation to Spanish

<>
show all
Mon singe s'est échappé ! ¡Mi mono se ha escapado!
Le conducteur a heureusement échappé à la mort. El conductor afortunadamente ha escapado de la muerte.
Le prisonnier s'échappa de prison. El prisionero escapó de prisión.
Soyez sûr que le chien ne s'échappe pas. Asegúrese de que el perro no se escape.
La situation échappa à leur contrôle. La situación escapó de su control.
Souvent son nom échappe à ma mémoire. A menudo su nombre se escapa de mi memoria.
Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale. Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano.
Je me souviens du visage de l'homme, mais son nom m'échappe. Me acuerdo de la cara del hombre, pero su nombre se me escapa.
Le prisonnier qui s'est échappé il y a deux jours est encore en fuite. El prisionero que escapó hace dos días atrás sigue dado en fuga.
Il n'a pas eu le temps de s'échapper de l'incendie et a trouvé la mort. Él no tuvo tiempo de escapar del incendio y murió.
Ceux qui dorment le jour connaissent plusieurs choses qui échappent à ceux qui ne dorment que la nuit. Los que duermen durante el día conocen varias cosas que se les escapan a aquellos que sólo duermen por la noche.
On l'a échappée belle. Fue una llamada cercana.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download