Verwendungsbeispiele von "Les" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle2749 el1509 ellos735 ellas389 andere Übersetzungen116
Je vais au restaurant une fois tous les deux jours. Voy al restaurante una vez cada dos días.
Il faut tous les attraper. Hay que atraparlos todos.
Mon père adore les pizzas. A mi padre le encanta la pizza.
Les eaux calmes sont profondes. Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
Collectionnes-tu toujours les timbres ? ¿Todavía coleccionas sellos?
Ces chaussures sont les siennes. Estos zapatos son de ella.
Aux innocents les mains pleines Es la suerte de principiante
Les deux prononciations sont justes. Ambas pronunciaciones son correctas.
Les blancs jouent et gagnent. Blancas juegan y ganan.
Il a pété les plombs. Él se ha vuelto loco.
Toutes les chaises étaient occupées. Todas la sillas están ocupadas.
Ils pénétrèrent dans les broussailles. Se metieron entre la maleza.
Il a les yeux marron. Él tiene ojos marrones.
Ils sont tous les mêmes. Todos son iguales.
Et comment résister à les compléter ? ¿Y cómo resistirse a completarlas?
Prends le médicament toutes les heures. Toma la medicina cada hora.
Pourquoi les gens se suicident-ils ? ¿Por qué se suicida la gente?
Les minijupes sont passées de mode. La minifalda está pasada de moda.
Vous acceptez les cartes de crédit ? ¿Acepta tarjeta de crédito?
Il se concentrait sur les études. Él se concentraba en sus estudios.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!