Usage examples of "assises" in French with translation to Spanish

<>
Translations: all58 sentarse39 sentar19
Les filles étaient assises côte à côte. Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.
Ils sont assis à table. Están sentados a la mesa.
Mes enfants sont assis à table. Mis hijos están sentados a la mesa.
Il était assis par terre. Él estaba sentado en el suelo.
Il resta assis là deux heures. Él se quedó allí sentado durante dos horas.
Asseyez-vous je vous prie. Siéntese, por favor.
Il est assis sur deux chaises. Está sentado en dos sillas.
Asseyons-nous sur l'herbe. Sentémonos en la hierba.
Il était assis entre Tom et Marie. Él estaba sentado entre Mary y Tom.
Assieds-toi où tu veux ! Siéntate donde quieras.
Un chat était assis sur la chaise. Un gato estaba sentado en la silla.
Asseyez-vous s'il vous plaît. Siéntese, por favor.
Ne vous asseyez pas sur ce banc. No os sentéis en este banco.
S'il vous plait, asseyez-vous. Siéntese por favor.
L'enfant assise au piano est ma fille. La niña sentada al piano es mi hija.
Asseyons-nous ici sur l'herbe. Sentémonos aquí, sobre la hierba.
J'étais assis pendant que je fumais une pipe. Yo estaba sentado mientras fumaba en pipa.
Il s'assit sur le lit. Él se sentó en la cama.
L'homme assis là-bas est un chanteur célèbre. El hombre allí sentado es un cantante famoso.
Ne vous asseyez pas sur ce banc. No os sentéis en este banco.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!