Beispiele für die Verwendung von "attentat à la voiture piégée" im Französischen

<>
La voiture ne s'arrêta pas. El coche no se paró.
Je me rendis à l'aéroport à la rencontre de mon père. Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.
Pourrais-tu ouvrir la fenêtre de la voiture ? ¿Podrías tú abrir la ventana del auto?
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. Él no tiene trabajo, es pensionista.
L'homme conduisant la voiture avait bu. El hombre que conducía el coche había bebido.
Elle est en train d'acheter des livres à la librairie. Ella está comprando libros en la librería.
J'ai acheté la voiture avec un rabais de 10%. Compré el coche con una rebaja del 10%.
Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue. Unas copas de vino pueden aflojar la lengua.
La voiture s'écrasa contre le mur. El coche se estrelló contra la pared.
Il a mal à la tête. Le duele la cabeza.
La voiture a roulé contre un arbre. El coche fue a parar contra un árbol.
As-tu entendu les nouvelles à la radio ? ¿Oíste las noticias en la radio?
Est-ce qu'il y a de l'essence dans la voiture ? ¿Hay combustible dentro del carro?
Je suis à la maison. Estoy en casa.
Il sortit de sous la voiture. Salió de debajo del coche.
Je suis descendu du train à la mauvaise gare. Bajé del tren en la estación equivocada.
Combien coûte la voiture que tu prévois d'acheter ? ¿Cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar?
Je crois qu'il n'y a jamais eu d'époque où les citoyens de ce pays portaient autant d'attention qu'aujourd'hui à la politique. No creo que en ninguna otra época los ciudadanos de este país hayan estado tan pendientes de la política como hoy.
Il s'est décidé à acheter la voiture. Él ha decidido comprar el coche.
Devons-nous descendre du train à la frontière ? ¿Tenemos que bajar del tren en la frontera?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen