Exemples d'utilisation de "comment ça coute ?" en français

<>
Comment ça va ? ¿Cómo te va?
Salut ! Comment ça va ? ¡Hola! ¿Qué tal estás?
Montre-moi s'il te plait comment ça fonctionne. Enséñame cómo funciona.
Comment ça tu ne sais pas ? ! ¡¿Cómo que no sabes?!
Euh... Comment ça marche ? Eh... Cómo está marchando eso?
Comment ça c'est passé aujourd'hui Cómo te fue hoy
Comment ça va aujourd'hui Cómo estás hoy
Comment ça va la vie Cómo está tu vida
Comment était le montage d’essai ? Qu’est-ce qui était raccordé ? ¿Cómo era la estructura del ensayo? ¿Qué estaba conectado y cómo?
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang. Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Comment vous appelez-vous ? ¿Cómo se llama?
Comment êtes-vous arrivés au stade? ¿Cómo llegasteis al estadio?
Tu sais très bien comment la chose est arrivée. Tú sabes muy bien cómo ocurrió el asunto.
Comment tracer les pages les moins visitées et qu'en faire ? ¿Cómo encontrar las páginas menos visitadas y qué hacer con ellas?
Comment dit-on ... ? ¿Cómo se dice...?
Comment résolut-il le grand problème ? ¿Cómo resolvió el gran problema?
Comment pensez-vous rentrer à la maison ? ¿Cómo tienes pensado llegar a casa?
Une femme a écrit 30 livres sur comment être heureux, et après s'est suicidée. Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó.
Mais comment traduire des phrases incomplètes ? Pero, ¿cómo traducir las oraciones incompletas?
J'ai oublié comment elle s'appelle. He olvidado cómo se llama.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !