Beispiele für die Verwendung von "décider" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle36 decidir36
einblenden
Ils devraient avoir le droit de décider par eux-mêmes. Deberían tener derecho a decidir por sí mismos.
Elles devraient avoir le droit de décider par elles-mêmes. Deberían tener derecho a decidir por sí mismos.
C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non. Depende de ti decidir si vamos allí o no.
Il décida de l'épouser. Él decidió casarse con ella.
Elle décida de l'épouser. Ella decidió casarse con él.
Il décida d'arrêter de fumer. Él decidió dejar de fumar.
Kenji a décidé de devenir cuisinier. Kenji decidió hacerse cocinero.
Nous avons décidé de nous taire. Hemos decidido callarnos.
J'ai décidé d'acheter une voiture. Decidí comprar un coche.
Il s’est décidé à devenir docteur. Él se decidió a ser médico.
Il a décidé de vendre sa voiture. Decidió vender el coche.
Il a décidé de quitter la troupe. Ha decidido marcharse de la compañía.
"Non", dit-il d'un ton décidé. —No —dijo con tono decidido.
La course se décida dans la dernière seconde. La carrera se decidió en el último segundo.
Je décidai d'aller un peu plus loin. Decidí ir un poco más lejos.
Tu décides de rester une heure de plus. Decides quedarte una hora más.
J'ai décidé que nous n'irons pas. He decidido que no iremos.
J'ai décidé d'étudier tous les jours. Decidí estudiar diariamente.
Il s'est décidé à acheter la voiture. Él ha decidido comprar el coche.
J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles. Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen