Exemplos de uso de "fois" em francês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos161 vez148 outras traduções13
mostrar
Peut-être la prochaine fois. Tal vez la próxima vez.
Ils échouèrent les deux fois. Fallaron las dos veces.
C'est ma première fois. Esta es mi primera vez.
Félicitations une fois de plus Felicidades una vez mas
Cherche-le une autre fois. Búscalo otra vez.
C'est la dernière fois. Ésta es la última vez.
Cette fois est-elle différente ? ¿Esta vez es diferente?
Fais-le encore une fois. Hazlo otra vez.
Elle a essayé une troisième fois. Ella lo intentó una tercera vez.
J'ai été marié, une fois. Estuve casado, una vez.
On ne vit qu'une fois. Sólo se vive una vez.
Lis le message encore une fois. Lee el mensaje otra vez.
Jouons aux échecs encore une fois. Juguemos otra vez al ajedrez.
Elle m'a appelé de nombreuses fois. Ella me llamó muchas veces.
Il a été en France trois fois. Él ha estado en Francia tres veces.
Elle m'écrit une fois par mois. Ella me escribe una vez al mes.
Je ferai une exception, juste cette fois. Haré una excepción sólo esta vez.
Il vient ici une fois par mois. Viene aquí una vez al mes.
Il a visité l'Europe plusieurs fois. Él ha visitado Europa varias veces.
Il était une fois une belle princesse. Había una vez una hermosa princesa.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS