Beispiele für die Verwendung von "frapper à la porte" im Französischen

<>
On frappe à la porte. Llaman a la puerta.
Quelqu'un a frappé à la porte. Alguien ha llamado a la puerta.
La fille à la porte est Lucy. La niña en la puerta es Lucy.
Ses amis l'attendaient à la porte. Sus amigos la esperaban a la puerta.
Tom allait prendre un bain quand on a sonné à la porte. Tom estaba a punto de tomar un baño cuando sonó el timbre.
On a sonné à la porte. Han llamado a la puerta.
Quelqu'un sonnait à la porte. Alguien llamó a la puerta.
Tu ne dois pas ouvrir la porte. No debes abrir la puerta.
Vous devez aller à la fête. Debéis ir a la fiesta.
Il a essayé d'ouvrir la porte. Intentó abrir la puerta.
En arrivant à la maison j'ai eu très faim. Cuando llegué a casa tenía mucha hambre.
Je me rappelle avoir fermé la porte. Me acuerdo de haber cerrado la puerta.
Ni le vin, ni l'opium, ni le tabac ne sont nécessaires à la vie humaine. Ni el vino, ni el opio ni el tabaco son necesarios para la vida humana.
Bill, ouvre la porte. Bill, abre la puerta.
Revenons à la leçon 3. Volvamos a la lección 3.
Laisse la porte fermée. Deja la puerta cerrada.
Demain à cette heure-ci je serai en train de travailler à la bibliothèque. Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca.
Ne laisse pas la porte ouverte. No dejes la puerta abierta.
Ne l'exposez pas à la pluie ! ¡No lo expongas a la lluvia!
J'ai laissé la porte ouverte. Dejé la puerta abierta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.