Usage examples of "leur" in French with translation to Spanish

<>
show all
L'entreprise leur fournit des uniformes. La empresa les proporciona los uniformes.
Les vaches nous fournissent leur lait. Las vacas nos proveen de leche.
Leur maison est très moderne. Su casa es muy moderna.
Il leur ordonna de libérer les prisonniers. Él les ordenó liberar a los prisioneros.
Je leur expliquais les règles du jeu. Les expliqué las reglas del juego.
Ces enfants attendent leur mère. Esos niños esperan a su madre.
Même confronté au désastre, ils gardèrent leur calme. Ellos se mantuvieron tranquilos ante el desastre.
Je leur dis qu'elles ne devaient pas bouger. Les dije que no debían moverse.
Ils ont gardé leur amour secret. Ellos guardaron en secreto su romance.
Les baleines ressemblent aux poissons dans leur forme. Las ballenas, por su forma, se parecen a los peces.
Les femmes de ce pays se battent pour leur liberté. Las mujeres de este país luchan por la libertad.
Ils ont ri de leur erreur. Se rieron de su error.
Les soldats étaient prêts à mourir pour leur pays. Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.
L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde. El maestro les enseñó que la Tierra es redonda.
Ils sont fiers de leur fille. Ellos están orgullosos de su hija.
Les élèves remirent leur travail de fin de partiels. Los alumnos entregaron su trabajo de fin de parciales.
Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket. Les dije que me mandaran otro boleto.
La situation échappa à leur contrôle. La situación escapó de su control.
Les oiseaux ont la capacité de retourner instinctivement à leur nid. Los pájaros tienen la capacidad de volver instintivamente a su nido.
Tu ne devrais pas juger les gens d'après leur apparence. No debes juzgar a la gente por las apariencias.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download