Usage examples of "mauvaise passe" in French with translation to Spanish

C'était pour nous tous une mauvaise passe. Todos lo pasamos mal.

Une mauvaise passe n'est jamais un obstacle. El mal tiempo no es impedimento.

Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre. A mi abuelo le gusta tanto leer que no pasa un solo día en el que no abre un libro.

Je suis descendu du train à la mauvaise gare. Bajé del tren en la estación equivocada.

Pensez-vous que j'ignore ce qui se passe ? ¿Creéis que no sé lo que está pasando?

L'idée n'est pas mauvaise. La idea no es mala.

Passe quand tu veux. Ven cuando quieras.

Tu dois te débarrasser de cette mauvaise habitude. Tú debes deshacerte de ese mal hábito.

Combien de fois par jour passe ce bus ? ¿Cuántas veces por día pasa ese autobús?

Elle est de mauvaise humeur. Ella está de mal humor.

Toute vérité passe par trois stades. En premier, on la ridiculise. En second, elle reçoit une opposition violente. Troisièmement, on l'accepte comme évidente. Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.

Dans YouTube, il y a beaucoup de vidéos de mauvaise qualité. En YouTube hay muchos vídeos de mala calidad.

Si tu dis ça, c'est parce que tu ne sais pas ce qui se passe. Si dices eso es porque no sabes lo que está pasando.

La conséquence d'une mauvaise traduction peut parfois être catastrophique. Las consecuencias de una mala traducción a veces pueden ser catastróficas.

Il y a quelque chose de bizarre qui se passe ici. Hay algo raro pasando aquí.

La compétition en soi n'est ni bonne ni mauvaise. La competición en sí misma no es ni buena ni mala.

Je vous la passe. Ahora se pone.

Es-tu prêt à entendre la mauvaise nouvelle ? ¿Estás listo para oír las malas noticias?

Qu'est-ce qui se passe ici, Nom de Dieu ? ¿Qué sucede aquí, en nombre de Dios?

La traduction de cette phrase est une mauvaise traduction. La traducción de esta frase es una mala traducción.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!