Beispiele für die Verwendung von "porte" im Französischen

<>
Ne claquez pas la porte. No azote la puerta.
Il porte des verres épais. Él lleva gafas gruesas.
Il porte des lunettes pour lire. Usa gafas para leer.
Ne ferme pas la porte. No cierres la puerta.
Le garçon porte des lunettes. El chico lleva gafas.
Pourrais-tu ouvrir la porte ? ¿Podrías abrir la puerta?
La grande femme porte un jean. La mujer alta lleva vaqueros.
Il trouva la porte fermée. Encontró la puerta cerrada.
Elle porte des lunettes de soleil. Ella lleva gafas de sol.
C'est la porte principale. Es la puerta principal.
En été je porte des chemises à manches courtes. En el verano llevo camisas de mangas cortas.
On frappe à la porte. Llaman a la puerta.
Le mot "tomorrow" porte l'accent sur la deuxième syllabe. La palabra "tomorrow" lleva el acento en la segunda sílaba.
Il a fermé la porte. Cerró la puerta.
La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs. La chica de esta imagen lleva una corona, no de oro, sino de flores.
Elle a ouvert la porte. Ella abrió la puerta.
Cette porte refuse de s'ouvrir. Esta puerta se niega a abrirse.
Ne laisse pas la porte ouverte. No dejes la puerta abierta.
J'ai laissé la porte ouverte. Dejé la puerta abierta.
La porte ne s'ouvre pas. La puerta no se abre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.