Beispiele für die Verwendung von "s'asseoir" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 sentarse39

einblenden

Le serveur aida la dame à s'asseoir sur la chaise. El camarero ayudó a la señora a sentarse en la silla.

Ils sont assis à table. Están sentados a la mesa.

Il était assis par terre. Él estaba sentado en el suelo.

Asseyez-vous je vous prie. Siéntese, por favor.

Asseyons-nous sur l'herbe. Sentémonos en la hierba.

Assieds-toi où tu veux ! Siéntate donde quieras.

Il resta assis là deux heures. Él se quedó allí sentado durante dos horas.

Il est assis sur deux chaises. Está sentado en dos sillas.

Mes enfants sont assis à table. Mis hijos están sentados a la mesa.

Asseyez-vous s'il vous plaît. Siéntese, por favor.

S'il vous plait, asseyez-vous. Siéntese por favor.

Asseyons-nous ici sur l'herbe. Sentémonos aquí, sobre la hierba.

Il s'assit sur le lit. Él se sentó en la cama.

Les filles étaient assises côte à côte. Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.

Il était assis entre Tom et Marie. Él estaba sentado entre Mary y Tom.

Un chat était assis sur la chaise. Un gato estaba sentado en la silla.

Ne vous asseyez pas sur ce banc. No os sentéis en este banco.

Elle s'est assise à côté de moi. Ella se sentó a mi lado.

Je me suis assise à côté de lui. Me senté a su lado.

L'enfant assise au piano est ma fille. La niña sentada al piano es mi hija.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen