Verwendungsbeispiele von "sa" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle817 su778 andere Übersetzungen39
Il a rasé sa moustache. Se afeitó el bigote.
Ça a fait tomber sa fièvre. Le bajó la fiebre.
Elle était préoccupée par sa santé. Ella estaba preocupada por la salud de él.
La réunion touchait à sa fin. La reunión estaba casi terminada.
Elle accepta sa demande en mariage. Ella aceptó la proposición matrimonial de él.
Le magazine Look a arrêté sa publication. La revista Look ya no se publica.
Il gara sa voiture derrière le bâtiment. Él aparcó el coche detrás del edificio.
Il prit sa retraite à soixante ans. Él se jubiló a los sesenta años.
Il gara sa voiture devant le bâtiment. Aparcó el coche delante del edificio.
Il a décidé de vendre sa voiture. Decidió vender el coche.
Sa rédaction était vide d'erreurs grammaticales. La redacción de ella no tenía ningún error gramatical.
Il donna sa vie pour le pays. Él dio la vida por el país.
Je me sens bien en sa compagnie. Me siento cómoda cuando estoy con ella.
Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole. Por favor, enlaza esta oración al español.
Sa grand-mère vécut jusqu'à 88 ans. La abuela de ella vivió hasta los 88 años.
Veuillez délier cette phrase de sa version anglaise. Por favor, rompe el enlace de esta oración del inglés.
Il a pris sa retraite à 65 ans. Él se jubiló a la edad de 65 años.
Qui est-ce qui pourrait prendre sa place ? ¿Quién podría sustituirlo?
Sa fête d'anniversaire aura lieu demain soir. La fiesta de cumpleaños de ella se celebra mañana por la noche.
Il prit un miroir et examina sa langue. Él cogió un espejo y se miró la lengua.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!