Beispiele für die Verwendung von "temps" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle188 tiempo149 andere Übersetzungen39

einblenden

On trouve toujours le temps. Siempre se puede encontrar tiempo.

Nous avons assez de temps. Tenemos suficiente tiempo.

Le temps s'est éclairci. El tiempo mejoró.

Je n'ai plus de temps. Ya no me queda tiempo.

Dans combien de temps arrivons-nous ? ¿En cuánto tiempo vamos a llegar?

Le temps passant, vous le comprendrez. Lo entenderéis con el paso del tiempo.

Ma femme travaille à temps partiel. Mi mujer trabaja a tiempo parcial.

Ça a été son meilleur temps. Ese ha sido su mejor tiempo.

Combien de temps resterez-vous ici ? ¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí?

Je suis accoutumé au temps froid. Estoy acostumbrado al tiempo frío.

Après la pluie le beau temps Después de la lluvia el buen tiempo

Tu dois rattraper le temps perdu. Tienes que recuperar el tiempo perdido.

On est arrivé en même temps. Llegamos al mismo tiempo.

Combien de temps as-tu attendu ? ¿Cuánto tiempo has estado esperando?

C'est un signe des temps. Es una señal de los tiempos.

J'essayais de tuer le temps. Yo intentaba perder tiempo.

Je dois rattraper le temps perdu. Tengo que recuperar el tiempo perdido.

Combien de temps es-tu restée ? ¿Cuánto tiempo estuviste?

Combien de temps étais-tu occupé ? ¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?

Le temps est passé très rapidement. El tiempo ha pasado rapidísimo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen