Beispiele für die Verwendung von "tiempo" im Spanischen

<>
einblenden
Ya no me queda tiempo. Je n'ai plus de temps.
Estoy acostumbrado al tiempo frío. Je suis accoutumé au temps froid.
Siempre se puede encontrar tiempo. On trouve toujours le temps.
¿Cuánto tiempo estuviste en Canadá? Combien de temps es-tu resté au Canada ?
¿Tendrás tiempo para comer conmigo? Auras-tu le temps de déjeuner avec moi ?
Me pregunto cuánto tiempo tardará. Je me demande combien de temps ça va prendre.
El tiempo ha pasado rapidísimo. Le temps est passé très rapidement.
Necesito algún tiempo para pensarlo. J'ai besoin d'un peu de temps pour y réfléchir.
¿Cómo está el tiempo hoy? Quel temps fait-il aujourd'hui ?
Paso mucho tiempo escuchando música. Je passe beaucoup de temps à écouter de la musique.
No tengo tiempo para leer. Je n'ai pas le temps de lire.
No tengo tiempo para ti. Je n'ai pas de temps pour toi.
No sé si tendré tiempo. Je ne sais pas si j'aurai le temps.
¿Cuánto tiempo duerme un oso? Combien de temps un ours dort-il ?
Necesito un poco de tiempo. J'ai besoin d'un peu de temps.
¿Cuánto tiempo has estado esperando? Combien de temps as-tu attendu ?
No tuve tiempo para comer. Je n'ai pas eu le temps de manger.
Si tuviera tiempo, te ayudaría. Si j'avais le temps je t'aiderais.
¿Cuánto tiempo llevas en Tokio? Depuis combien de temps vivez-vous à Tokyo ?
No sé si tengo tiempo. Je ne sais pas si j'ai le temps.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen