Beispiele für die Verwendung von "toutes" im Französischen

<>
Toutes les chaises étaient occupées. Todas la sillas están ocupadas.
Toutes nos tentatives ont échoué. Todos nuestros intentos fracasaron.
Ils fuirent dans toutes les directions. Huyeron en todas direcciones.
Il assuma toutes les dépenses. Él corrió con todos los gastos.
Fermez toutes les portes et fenêtres. Cerrad todas las puertas y ventanas.
L'argent ouvre toutes les portes. El dinero abre todas las puertas.
Elle l'appelle toutes les nuits. Ella le llama todas las noches.
Dois-je répondre à toutes les questions ? ¿Tengo que responder a todas las preguntas?
Toutes les fleurs du jardin sont jaunes. Todas las flores del jardín son amarillas.
Je pouvais répondre à toutes les questions. Podía contestar a todas las preguntas.
Toutes les portes de la maison étaient fermées. Todas las puertas de la casa estaban cerradas.
Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent. De repente, todas las luces se apagaron.
Toutes les portes de la maison sont fermées. Todas las puertas de la casa están cerradas.
J'ai su répondre à toutes les questions. Supe contestar a todas las preguntas.
Tatoeba est vraiment multilingue. Toutes les langues sont interconnectées. Tatoeba es realmente multilingüe. Todas las lenguas están interconectadas.
Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes. Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.
Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences. Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.
Toutes les infirmières dans cet hôpital sont très gentilles. Todas las enfermeras de este hospital son muy amables.
Tout à coup toutes les lumières se sont éteintes. De repente, todas las luces se apagaron.
Cette fleur est la plus belle d'entre toutes. Esta flor es la más bella de todas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.