Exemplos de uso de "train rapide" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tu y vas en train ou en voiture ? ¿Vas en tren o en auto?

Il est rapide. Él es veloz.

J'attends le train. Estoy esperando el tren.

L'empereur romain Caligula avait un cheval nommé «Incitatus», qui veut dire rapide. El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir "rápido".

Ce train va vers où ? ¿Hacia dónde va este tren?

Peut-être que je devrais aussi ajouter des phrases sans traduction ? C'est une façon très rapide d'améliorer la popularité de sa langue. ¿Quizá yo también debería añadir frases sin traducción? Es una forma muy rápida de mejorar la popularidad de una lengua.

Je suis descendu du train à la mauvaise gare. Bajé del tren en la estación equivocada.

Le guépard est l'animal le plus rapide. El guepardo es el animal más rápido.

Devons-nous descendre du train à la frontière ? ¿Tenemos que bajar del tren en la frontera?

"Rapide" c'est le contraire de "lent." "Rápido" es el contrario de "lento".

C'est celui-ci le train que je dois prendre ? ¿Es ése el tren que tengo que tomar?

Sur Internet, on obtient un accès rapide à l'information désirée. Internet ofrece un acceso rápido a la información deseada.

Le train vient juste d'arriver. El tren acaba de llegar.

Usain Bolt est l'homme le plus rapide au monde. Usain Bolt es el hombre más rápido del mundo.

À quelle heure arrive le prochain train ? ¿A qué hora llega el próximo tren?

Son chien n'est pas très rapide. Su perro no es muy rápido.

Il partira pour la gare une heure avant que le train ne parte. Él saldrá hacia la estación una hora antes de que salga el trén.

Le cerf est plus rapide que fort. El ciervo es más rápido que fuerte.

C'est dangereux de sauter d'un train en marche. Es peligroso saltar de un tren en marcha.

Cette personne n'est pas très rapide pour se faire des amis. Esa persona no es muy rápida haciendo amigos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS