Beispiele für die Verwendung von "Fatti" im Italienischen

<>
einblenden
Meglio dei buoni fatti che delle buone parole. Well done is better than well said.
È onesta nei fatti e nelle parole. She is honest in deeds and in words.
I mobili fatti con buoni materiali vendono bene. Furniture made of good materials sells well.
Ci siamo fatti fare una foto in spiaggia. We had our photo taken on the beach.
Questi fatti non ammettono contraddizioni. These facts admit of no contradiction.
I fatti contano pìu delle parole. Actions speak louder than words.
Lui prende sempre vantaggio dagli errori fatti dai suoi rivali. He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
Lei è onesta nei fatti e nelle parole. She is honest in deeds and in words.
Ottiene sempre vantaggi dagli errori fatti dai suoi rivali. He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
La storia non coincide coi fatti. The story is not in accord with the facts.
Abbiamo bisogno di fatti, non di parole. We need action, not words.
I muscoli sono fatti di centinaia di fibre sottili. Muscles are made of hundreds of thin fibers.
La storia non coincide con i fatti. The story is not in accord with the facts.
I muscoli sono fatti di centinaia di sottili fibre. Muscles are made of hundreds of thin fibers.
I fatti dimostrarono che le nostre preoccupazioni non erano necessarie. The facts proved that our worries were unnecessary.
I matrimoni sono fatti in paradiso e consumati sulla terra. Marriages are made in heaven and consummated on earth.
I fatti hanno dimostrato che le nostre preoccupazioni non erano necessarie. The facts proved that our worries were unnecessary.
Gli umani non sono stati fatti per vivere per sempre. Humans were never meant to live forever.
I fatti stanno alla scienza come le parole stanno ai poeti. Facts are to science what words are to the poets.
I beni fatti a mano sono molto costosi al giorno d'oggi. Handmade goods are very expensive nowadays.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen