Exemples d’usage de "Francia di Vichy" en italien avec traduction en anglais

<>
Le dica che sono in Francia. Tell her that I am in France.
John è partito ieri per la Francia. John left for France yesterday.
Viene dalla Francia. He is from France.
Prima di andare in Francia decidemmo di studare il francese. Before going to France we decided to study French.
Mi sei davvero mancato quando eri in Francia. I really missed you when you were in France.
Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba diventò un fenomeno culturale e sociale. In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
Il re di Francia è calvo. The King of France is bald.
Veniamo dalla Francia. We are from France.
Vado in Francia a studiare pittura. I'm going to France to study painting.
È stato in Francia tre volte. He has visited France three times.
Noi veniamo dalla Francia. We are from France.
Monsieur D'Espilly stimò la popolazione della Francia a più di 22 milioni di persone; più precisamente, 10.562.631 uomini e 11.451.726 donne; di conseguenza, la proporzione delle donne rispetto agli uomini era circa 14 a 13. Monsieur D'Espilly, in the year 1772, calculated the population of France at upwards of 22 millions; namely, 10,562,631 males, and 11,451,726 females; consequently the proportion of females to males was about 14 to 13.
Lo conobbi in Francia. I got acquainted with him in France.
Durante l'estate andrò in Francia. During summer, I'm going to go to France.
Va in Francia la settimana prossima. She is going to France next week.
Vivo e lavoro in Francia. I live and work in France.
Dille che io sono in Francia. Tell her that I am in France.
Durante l'estate, ho intenzione di andare in Francia. During summer, I'm going to go to France.
Questa città si trova in Francia. This city is located in France.
Quelle nazioni una volta appartenevano alla Francia. Those countries used to belong to France.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !