Beispiele für die Verwendung von "Giornata mondiale contro l'AIDS" im Italienischen
Lo slogan per la giornata contro gli estremismi era "multicolorato invece di bruno."
The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".
Lo slogan per la giornata contro gli estremismi era "multicolorato invece di castano."
The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".
Lo slogan per la giornata contro gli estremismi era "multicolorato invece di marrone."
The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".
Un pasto senza vino è come una giornata senza sole.
A meal without wine is like a day without sunshine.
Non credo che un giorno la maggioranza della popolazione mondiale parlerà esperanto.
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica.
The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
Molte ditte hano implementato una giornata lavorativa di otto ore.
Lots of companies have implemented an eight-hour working day.
Grazie per il cioccolato! Spero che le frittelle ti siano piacute, e spero che abbia passato una bella giornata pure tu.
Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well.
La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra mondiale, per il mercato tedesco.
Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day
Il Giappone è leader dell'industria high-tech mondiale.
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
I tergicristalli non hanno alcuna utilità contro il ghiaccio.
Windscreen wipers haven't any utility against ice.
Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda.
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung