Exemples d'utilisation de "Ho voglia" en italien

<>
Non ho voglia di parlare con nessuno. I don't feel like talking with anyone.
Ho voglia di uscire oggi. I feel like going out today.
Mi dispiace, ma non ho voglia di uscire oggi. I'm sorry, but I don't feel like going out today.
Non ho voglia di tradurre questa sentenza. I don't feel like translating this sentence.
Ho voglia di rivederli. I want to see them again.
Non ho voglia di lavorare oggi, giochiamo a calcio. I don't feel like working today, so let's go play soccer.
Ho voglia di comprare qualcosa. I have an urge to buy something.
Non ho voglia di dormire adesso. I don't feel like sleeping right now.
Non ho voglia di parlare tedesco. I don't feel like speaking German.
Ho voglia di fare una passeggiata. I feel like taking a walk.
Stasera ho voglia di fare qualcosa! Tonight I feel like doing something!
Non ne ho voglia. I'm not in the mood.
Non ho voglia di mangiare nulla ora. I don't feel like eating anything now.
Oggi non ho voglia di fare niente. Today I don't feel like doing anything.
È una bella giornata e ho voglia di fare una passeggiata. It's a nice day and I feel like taking a walk.
Non ho voglia di studiare scienze. I don't feel like studying sciences.
Non ho voglia di studiare. I don't feel like studying.
Non ho voglia di guardare la TV. I don't feel like watching TV.
Non ho voglia di uscire. I don't feel like going out.
Ho voglia di latte ma non ce n'è nel frigo. I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !