Beispiele für die Verwendung von "Riesco" im Italienischen

<>
einblenden
Non riesco ad accettare che sia morto. I cannot accept the fact that he is dead.
Riesco a tirare avanti con un piccolo stipendio. I manage to get along on a small salary.
Non riesco a dirti quanto mi dispiace. I can't tell you how sorry I am.
Non riesco a dirvi quanto mi dispiace. I can't tell you how sorry I am.
Dal suo aspetto riesco a vedere che è malato. I can see he is ill by his appearance.
Sono piena e non riesco a mangiare di più. I am full, and I can eat no more.
Sono pieno e non riesco a mangiare di più. I am full, and I can eat no more.
Non riesco a immaginare a che cosa sta pensando. I can't imagine what he is thinking.
I gemelli si assomigliano talmente che non riesco a distinguerli. The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
Questo libro è così difficile che non riesco a leggerlo. This book is so difficult that I can't read it.
Queste scarpe sono così strette che non riesco a mettermele. These shoes are so tight that I can't put them on.
Questo coperchio è così saldo che non riesco ad aprirlo. This lid is so tight I can't open it.
Non riesco a dire se Tom sta scherzando o no. I can't tell if Tom is joking or not.
Questa chitarra è così costosa che non riesco a comprarla. This guitar is so expensive that I can't buy it.
Questa scatola è molto pesante e non riesco a trasportarla. This box is very heavy, so I can't carry it.
Non riesco a immaginare quanto fosse crudele a quel tempo. I could not image how cruel he was at that time.
Sono così stanco che non riesco a fare un altro passo. I am so tired that I can't walk another step.
Sono così stanca che non riesco a fare un altro passo. I am so tired that I can't walk another step.
Io sono così stanco che non riesco a fare un altro passo. I am so tired that I can't walk another step.
Non riesco a capire che cosa lo scrittore stia cercando di dire. I am not understanding what the author is trying to say.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen