Verwendungsbeispiele von "Stato" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11693 be11543 stay75 state31 stand14 andere Übersetzungen30

einblenden

Tom è appena stato licenziato. Tom just got fired.

Tom è stato quasi licenziato. Tom almost got fired.

Sono stato bocciato all'esame. I failed the exam.

È stato in Francia tre volte. He has visited France three times.

Suppongo di non essere stato chiaro. I guess I haven't made myself clear.

Sono stato in vacanza all'estero. I went on holiday abroad.

È stato buttato fuori di casa. He got thrown out of the house.

Tom è stato bene a Boston. Tom had a good time in Boston.

Il suo tetto era stato danneggiato. He had his roof damaged.

Sono stato nel treno per dodici ore. I spent twelve hours on the train.

Sono quasi stato investito da un camion. I almost got run over by a truck.

Qualche anno fa sono stato in Romania. I visited Romania a few years ago.

Non sono mai stato su un aereo. I've never gotten on a plane yet.

Tom è stato colpito da un camion. Tom got hit by a truck.

Tom è stato a Boston tre volte. Tom has visited Boston three times.

C'è stato un terremoto la scorsa notte. We had an earthquake last night.

Alla fine il suo desiderio è stato esaudito. He finally got his wish.

Sono stato tentato e ho iniziato a fumare una sigaretta. I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.

Tom è stato cacciato fuori dal bar la scorsa notte. Tom got kicked out of the bar last night.

Tom deve aver visto Mary quando è stato a Boston. Tom must have seen Mary when he visited Boston.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen