Beispiele für die Verwendung von "abbastanza" im Italienischen mit Übersetzung "enough"

Suche

Übersetzungen:

alle122 enough80 quite27 rather8 fairly1 andere Übersetzungen6

einblenden

Non c'è abbastanza caffè. There's not enough coffee.

Non c'è abbastanza tempo. We don't have enough time.

Fa abbastanza caldo per nuotare. It's warm enough to swim.

Tu non sei abbastanza veloce. You're not fast enough.

Loro non avevano abbastanza oro. They did not have enough gold.

È abbastanza grande per bere. He is old enough to drink.

È abbastanza grande per capirla. He is old enough to understand it.

Suonò il piano abbastanza bene. She played the piano well enough.

Una promessa non è abbastanza. A promise is not enough.

Sei abbastanza grande per saperlo. You are old enough to know this.

È abbastanza caldo per nuotare? Is it hot enough to go swimming?

È abbastanza grande per capirlo. He is old enough to understand it.

Non ti ringrazierò mai abbastanza. I can't thank you enough.

Ne ho già avuto abbastanza! I've had enough already!

Suonò il pianoforte abbastanza bene. She played the piano well enough.

Voi non siete abbastanza veloci. You're not fast enough.

Lei non è abbastanza veloce. You're not fast enough.

Sei abbastanza grande per capire. You're old enough to understand.

La perfezione non è abbastanza. Perfection isn't good enough.

Una lingua non è mai abbastanza. One language is never enough.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!