Exemplos de uso de "acqua pesante" em italiano com tradução para o inglês

<>
Il fluido è più pesante del gas. Fluid is heavier than gas.
Non posso sciacquare i piatti. Non c'è acqua. I cannot rinse the dishes. There is no water.
Questo tavolo è pesante. This table is heavy.
La Scozia è famosa per la sua acqua. Scotland is famous for its water.
È più pesante di me di 10 kg. He overweighs me by 10 kg.
C'è molta acqua nella diga? Is there much water in the dam?
La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano. The girl lifted the heavy box with one hand.
Il ghiaccio diventa acqua quando si scalda. Ice turns to water when it gets warm.
Ho trasportato oggetti di ferro, ma non ho trovato niente di più pesante di un debito. I carried iron, but didn't find anything heavier than debt.
Quando c'è caldo, si assicuri di bere molta acqua. During hot weather, be sure to drink lots of water.
Questa scatola è molto pesante e non riesco a trasportarla. This box is very heavy, so I can't carry it.
La troppa acqua annegò il mugnaio. Too much water drowned the miller.
L'oro è più pesante del ferro. Gold is heavier than iron.
Quando c'è caldo, assicurati di bere molta acqua. During hot weather, be sure to drink lots of water.
Quella è pesante come questa? Is that as heavy as this?
Puoi bere acqua, ma puoi anche passarla. You can drink water, but you can also pass it.
Questo libro è pesante. This book is heavy.
Non c'è quasi più acqua rimanente nello stagno. There's almost no water left in the pond.
Chi è il più pesante, Ben o Mike? Who is heavier, Ben or Mike?
Versò acqua nella bacinella. She poured water into the basin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS