Beispiele für die Verwendung von "adesso" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle164 now163 andere Übersetzungen1
Io imparo il tedesco adesso. I'm learning German now.
Devi andare a letto adesso. You must go to bed now.
Adesso lei è in pericolo. She is now in danger.
Adesso parliamo di cose serie! Now let us talk about serious matters!
Sono pronta a partire adesso. I'm ready to leave now.
Sta scrivendo un libro adesso. He is writing a book now.
Non posso spiegare tutto adesso. I can't explain everything now.
Posso andare a casa adesso? Can I go home now?
Mi dispiace, sono impegnata adesso. I'm sorry, I'm busy right now.
Siete tornati a casa adesso? Are you back home now?
Io non posso pregare adesso. I cannot pray now.
Adesso sono del tutto sveglio. Now I'm wide awake.
Cosa sta facendo Ken adesso? What's Ken doing now?
Sono arrivato qui proprio adesso. I arrived here just now.
È troppo tardi scusarsi adesso. It's too late to apologize now.
Potete andare a casa adesso. You may go home now.
Adesso sono del tutto sveglia. Now I'm wide awake.
Sono confusa. Cosa faccio adesso? I'm confused. What do I do now?
Adesso è il suo turno. Now it's his turn.
Può andare a casa adesso. You can go home now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.