Exemples d'utilisation de "affare di stato" en italien

<>
L'incidente avvenne quando il Segretario di Stato, Powell, stava visitando il Giappone. The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
Un politico pensa alle prossime elezioni, un uomo di stato alla prossima generazione. A politician thinks of the next election; a statesman, the next generation.
Tom è andato a Boston per un affare urgente. Tom has gone to Boston on urgent business.
È sempre stato così. That was always so.
È un buon affare. It's a good deal.
Lui è stato investito e ammazzato. He was run over and killed.
Ho trovato un vero affare. I found a real bargain.
È stato fatto un errore. An error was made.
Procrastinare: È un affare serio. Procrastination: It's serious business.
Tom è stato bene a Boston. Tom had a good time in Boston.
Non è affare suo. It is not his business.
È un peccato che nessuno sia stato salvato nell'incidente, vero? It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
Sono sempre stato il numero uno. I've always been the number one.
Io sono stato multata di trenta dollari per eccesso di velocità. I was fined thirty dollars for speeding.
È stato messo in prigione. He was put in prison.
Il ragazzo è stato espulso dalla scuola di musica quando aveva 12 anni. The boy was expelled from music school when he was 12.
Cosa ne è stato della ragazza con cui dividevi la stanza? What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
Mi è stato dato questo orologio da mio zio. I was given this watch by my uncle.
Ken è stato in Inghilterra in passato. Ken has been to England before.
È stato scritto in polacco! It has been written in Polish!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !