Ejemplos de uso de "andare giù" en italiano con traducción al inglés

<>
Devo andare, è tardi! I have to go, it's late!
Ha messo giù la biro. She put down her pen.
Puoi andare se vuoi. You can go if you want to.
Deve avere quaranta anni o giù di lì. She must be forty or so.
Lui è determinato ad andare in Inghilterra. He is determined to go to England.
Ha messo giù il telefono. He put the phone down.
Non posso andare quando non sono stata invitata. I can't go when I haven't been invited.
Giù le mani! Get your hands off!
Mi fecero andare là. They made me go there.
Lei ha messo giù la biro. She put down her pen.
Voglio andare all'estero. I want to go abroad.
La rupe è venuta giù, le rocce si sono spezzate e il cielo vuoto si è riempito di rumoroso clamore. The cliff collapsed, the rocks split, and the empty sky filled with a noisy clamor.
Andare in bici è un buon esercizio. In più, non inquina l'aria. Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
L'acqua comincerà a bollire in 5 minuti o giù di lì. The water will come to a boil in 5 minutes or so.
Dove vuoi andare? Where do you want to go?
Metti giù le mani! Put your hands down!
Non sono stata in grado di andare alla sua festa di compleanno. I wasn't able to go to his birthday party.
Quando sei un po' giù l'unico su cui puoi contare sei tu. When the chips are down the only one you can count on is you.
Devi andare a letto adesso. You must go to bed now.
Ha messo giù la penna. She put down her pen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR