Usage examples of "assenza dal lavoro" in Italian with translation to English

<>
A volte lui è assente dal lavoro senza valide motivazioni. He sometimes is absent from work without good cause.
Tom era così preso dal lavoro che dimenticò di mangiare. Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
A volte è assente dal lavoro senza valide motivazioni. He sometimes is absent from work without good cause.
"A che ora ritorna tua sorella dal lavoro?" "Non lo so, ma penso che lei arrivi a casa qualche minuto prima di me. "When does your sister come back from work?" "I don't know, but I think she'll arrive at home a few minutes before me."
Era completamente assorbito dal suo lavoro. He was completely absorbed in his work.
Non voglio dare le dimissioni dal mio lavoro al momento. I don't want to resign my job at present.
Lui era completamente assorbito dal suo lavoro. He was completely absorbed in his work.
Amo questo lavoro dal profondo del mio cuore. I love this job from the bottom of my heart.
Amo questo lavoro dal profondo del cuore. I love this job from the bottom of my heart.
La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole. The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
Mia madre morì durante la mia assenza. My mother died during my absence.
Io ho ripreso il lavoro di mio padre. I took over my father's job.
Prendi un uovo dal frigorifero. Get an egg from the refrigerator.
Io ero delusa dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
Io lavoro come una schiava! I work like a slave!
Mi sono fatto tagliare i capelli dal barbiere. I had my hair cut at the barber's.
La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente". Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
Il lavoro deve essere finito per domani. The work must be completed by tomorrow.
Io ho ricevuto una lettera dal mio amico. I received a letter from my friend.
Ero deluso dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download