Exemplos de uso de "assieme al" em italiano com tradução para o inglês

<>
La mente dovrebbe essere sviluppata assieme al corpo. The mind should be developed along with the body.
Grazie per suonare assieme a noi! Thanks for playing along with us!
Voglio morire assieme a Getter Jaani. I want to die with Getter Jaani.
Lei e il suo moroso vivono assieme. She and her boyfriend live together.
I bambini lavorano bene assieme. The children work well together.
Cantiamo assieme alcune canzoni inglesi. Let's sing some English songs together.
Andiamo tutti assieme! Let's go all together!
Siamo andate assieme a Laramie, posto in cui ci siamo separate. We went together to Laramie, at which place we parted.
Tom e Mary sono stati visti spesso assieme. Tom and Mary were often seen together.
Andiamo tutte assieme! Let's go all together!
Lei e il suo fidanzato vivono assieme. She and her boyfriend live together.
Lei e il suo ragazzo vivono assieme. She and her boyfriend live together.
Facciamo i compiti assieme. Let's do the homework together.
Penso che vivere assieme abbia influenzato le tue abitudini. I think that our living together has influenced your habits.
Il problema di questo film è che le scene violente e le scene divertenti sono mescolate assieme. The problem with this movie is that the violent scenes and the funny scenes are mixed together.
Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme. Theory and practice do not necessarily go together.
Tom e Mary devono lavorare assieme. Tom and Mary have to work together.
Siamo andati assieme a Laramie, posto in cui ci siamo separati. We went together to Laramie, at which place we parted.
Usciamo e ceniamo assieme qualche volta. Let's go out and eat supper together sometimes.
Pesce e vino rosso non stanno bene assieme. Fish and red wine don't go together.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS