Exemplos de uso de "assolutamente" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Non devi assolutamente leccare il pavimento. You must absolutely not lick the floor.
Quello che dice è assolutamente corretto. What he says is absolutely correct.
Sono assolutamente d'accordo con te. I agree with you absolutely.
Sono assolutamente d'accordo con lei. I agree with you absolutely.
Sono assolutamente d'accordo con voi. I agree with you absolutely.
Io sono assolutamente d'accordo con te. I agree with you absolutely.
Io sono assolutamente d'accordo con lei. I agree with you absolutely.
Assolutamente no! C'è troppo freddo oggi. Absolutely not. It's too cold today.
Io sono assolutamente d'accordo con voi. I agree with you absolutely.
Non hai assolutamente nulla di cui avere paura. You have absolutely nothing to fear.
Ho guardato giù e non avevo assolutamente niente da dire. I looked down and had absolutely nothing to say.
Ti consiglio di fare assolutamente una gita a Ferrara e a Ravenna. I suggest you to go absolutely on a trip to Ferrara and Ravenna.
Il modo migliore di conoscere davvero una persona è vedere come si comporta quando è assolutamente libera di scegliere. The best way to really know a person is to see how he behaves when he is absolutely free to choose.
Quella è la verità assoluta! That is the absolute truth!
Il potere assoluto corrompe completamente. Absolute power corrupts absolutely.
Ciò che il Re dice è sempre assoluto. What the king says is always absolute.
Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe completamente. Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.
Chi l'ha detto? È assolutamente falso! Who said that? It's totally wrong!
È ammirevole che non abbia detto assolutamente nulla. It is remarkable that he said nothing at all.
Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso. Life without love is just totally pointless.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS