Exemplos de uso de "azioni" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Non risponderò delle mie azioni. I won't be responsible for my actions.
Ha investito molto denaro in azioni. He invested a lot of money in stocks.
Le sue azioni lo dannarono. His actions damned him.
Ha investito molti soldi in azioni. He invested a lot of money in stocks.
Le sue azioni l'hanno dannato. His actions damned him.
L'istituto di investimento ha ingannato i clienti nel far comprare loro azioni senza valore. The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
Ci sono varie azioni nelle conversazioni. There are various actions in conversations.
È una sequenza di due azioni. It is a sequence of two actions.
Non sarò responsabile per le mie azioni. I won't be responsible for my actions.
Le vostre parole devono corrispondere alle vostre azioni. Your words must correspond with your actions.
Le tue parole devono corrispondere alle tue azioni. Your words must correspond with your actions.
Non devo rendere conto a te delle mie azioni. I am not accountable to you for my actions.
Pensi che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane? Do you believe global warming is the result of human actions?
Pensa che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane? Do you believe global warming is the result of human actions?
Pensate che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane? Do you believe global warming is the result of human actions?
Quando ti sposerai e avrai bambini ti renderai conto che le azioni parlano più forte delle parole. When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi. Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Le sue azione furono vane. Her actions were in vain.
La sua azione coraggiosa è degna di una medaglia. His brave action is worthy of a medal.
La sua coraggiosa azione è degna di una medaglia. His brave action is worthy of a medal.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS