Exemplos de uso de "balzare dal letto" em italiano com tradução para o inglês

<>
La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole. The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
Avete mai letto una poesia cinese? Have you ever read any Chinese poems?
Prendi un uovo dal frigorifero. Get an egg from the refrigerator.
A che ora andate a letto di solito? What time do you usually go to bed?
Mi sono fatto tagliare i capelli dal barbiere. I had my hair cut at the barber's.
Si faccia il letto. Make your bed.
Io ho ricevuto una lettera dal mio amico. I received a letter from my friend.
Judy ha mandato i suoi bambini a letto. Judy sent her children to bed.
La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio. That country's wealth comes from its oil.
Devi andare a letto adesso. You must go to bed now.
Ti ringrazio dal profondo del mio cuore. I thank you from the bottom of my heart.
Andò a letto presto. He went to bed early.
Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto. Get the meaning of a word from its context.
Ho appena letto questo libro. I have just read this book.
Sono sorpreso dal fatto che voi siate così infantili. I'm surprised that you're so naïve.
Non nasconderti sotto il letto. Don't hide under the bed.
Dipende dal contesto. It depends on the context.
Ho studiato più di due ore e poi sono andato a letto. I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
Griselda cadde dal tetto. Griselda fell from the roof.
Tom è andato a letto a mezzanotte. Tom went to bed at midnight.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS