Beispiele für die Verwendung von "capiva" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle152 understand151 see1
Nemmeno il suo insegnante lo capiva. Even his teacher didn't understand him.
Persino il suo insegnante non lo capiva. Even his teacher didn't understand him.
Tom allora capiva il francese solo un po'. Tom could only understand a little French then.
Tom non sapeva che Mary capiva il francese. Tom didn't know that Mary understood French.
Tom non capiva perché lei volesse imparare il francese. Tom couldn't understand why she wanted to learn French.
Tom non capiva perché lei volesse studiare il francese. Tom couldn't understand why she wanted to learn French.
A quel tempo Tom capiva solo un po' il francese. Tom could only understand a little French then.
Sei abbastanza grande per capire. You're old enough to understand.
"Capisco", disse l'uomo cieco mentre raccoglieva il suo martello e la sua sega. "I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
Stiamo cominciando a capire meglio. We're beginning to understand better.
Che c'è da capire? What is there to understand?
Io continuo a non capire. I keep on not understanding.
Posso capire la tua lingua. I can understand your language.
È difficile capire questo romanzo. It is difficult to understand this novel.
Dico questo affinché tu capisca. Say this so that you understand.
Non capisce l'umorismo britannico. He doesn't understand British humour.
Non capisci l'umorismo britannico. You don't understand British humour.
Però ti capisco abbastanza bene. But I understand you quite well.
Perché non capisco l'inglese? Why don't I understand English?
Non capisco cosa state dicendo. I don't understand what you are saying.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.