Exemplos de uso de "capiva" em italiano

<>
Traduções: todos152 understand151 see1
mostrar
Nemmeno il suo insegnante lo capiva. Even his teacher didn't understand him.
Persino il suo insegnante non lo capiva. Even his teacher didn't understand him.
Tom allora capiva il francese solo un po'. Tom could only understand a little French then.
Tom non sapeva che Mary capiva il francese. Tom didn't know that Mary understood French.
Tom non capiva perché lei volesse imparare il francese. Tom couldn't understand why she wanted to learn French.
Tom non capiva perché lei volesse studiare il francese. Tom couldn't understand why she wanted to learn French.
A quel tempo Tom capiva solo un po' il francese. Tom could only understand a little French then.
Sei abbastanza grande per capire. You're old enough to understand.
"Capisco", disse l'uomo cieco mentre raccoglieva il suo martello e la sua sega. "I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
Stiamo cominciando a capire meglio. We're beginning to understand better.
Che c'è da capire? What is there to understand?
Io continuo a non capire. I keep on not understanding.
Posso capire la tua lingua. I can understand your language.
È difficile capire questo romanzo. It is difficult to understand this novel.
Dico questo affinché tu capisca. Say this so that you understand.
Non capisce l'umorismo britannico. He doesn't understand British humour.
Non capisci l'umorismo britannico. You don't understand British humour.
Però ti capisco abbastanza bene. But I understand you quite well.
Perché non capisco l'inglese? Why don't I understand English?
Non capisco cosa state dicendo. I don't understand what you are saying.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS