Exemplos de uso de "colle" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1106 with1067 by39

mostrar

Ne parlerò col mio cavallo. I will talk about it with my horse.

Siamo partiti con il treno. We left by train.

Affronta la vita col sorriso! Face life with a smile!

Mi prese per il collo. He seized me by the neck.

Era occupata col lavoro domestico. She was busy with housework.

Questa macchina funziona con l'elettricità. This machine works by electricity.

Ciao, ragazza col vestito rosso! Hello, girl with the red dress!

Ottenne i soldi con un trucco. He got the money by a trick.

Parla spesso col suo fidanzato. She frequently speaks with her fiancé.

Qualunque cosa accada, sarò con te. I will stand by you whatever happens.

Salì sulla barca col cavallo. He got in the boat with the horse.

Mi ha preso per il collo. He seized me by the neck.

Buona fortuna col suo lavoro! Good luck with your work!

Ha ottenuto i soldi con un trucco. He got the money by a trick.

Buona fortuna col tuo lavoro! Good luck with your work!

Non si guadagna niente con le lusinghe. There is nothing to be gained by flattery.

Prendete l'ombrello con voi. Take your umbrella with you.

Mi chiedo cosa intenda con quelle parole. I wonder what she means by those words.

Vorrei fare colazione con te. I'd like to have breakfast with you.

Tom pagò con la carta di credito. Tom paid by credit card.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS