Ejemplos del uso de "con ciò" en italiano

<>
Tom si è offeso con ciò che ha detto Mary. Tom was offended by what Mary said.
Chi tocca al campo sarà inquinato con ciò. He who touches pitch shall be defiled therewith.
Non ho niente a che fare con ciò. I have nothing to do with it.
Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico. In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
Con quale autorità mi ordina di fare ciò? By what authority do you order me to do this?
Con quale autorità mi ordini di fare ciò? By what authority do you order me to do this?
Con quale autorità mi ordinate di fare ciò? By what authority do you order me to do this?
Ma tutto ciò cos'ha a che fare con Tatoeba? But what does all this have to do with Tatoeba?
Ammettendo ciò che dici, non posso essere d'accordo con te. Admitting what you say, I cannot agree with you.
Ammettendo ciò che dite, non posso essere d'accordo con voi. Admitting what you say, I cannot agree with you.
Roger, ciò che dici ha un senso e sono d'accordo con te. Roger, what you say makes sense and I agree with you.
Stanno gestendo la situazione con leggerezza. They're handling the issue with levity.
Rifletti su ciò che hai fatto. Reflect on what you have done.
Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi. I saw the whole accident with my own eyes.
Tutto ciò è semplice e facile da capire. All this is simple and easy to understand.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Dite ciò che è vero. Say what is true.
Va spesso con lei a vedere film. He often goes with her to watch movies.
Ascolta bene ciò che dico. Listen well to what I say.
Tom guardò l'uomo alto con sospetto. Tom looked at the tall man suspiciously.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR