Exemplos de uso de "degli" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Erano l'incubo degli anziani. They were the nightmare of the elderly.
Dormirà nella stanza degli ospiti? You'll sleep in the guestroom?
Gli elefanti africani sono più grandi degli elefanti asiatici. African elephants are larger than Asian elephants.
Dobbiamo pensare alla cura degli anziani. We must think about the care of old people.
Prendono in prestito libri dalla biblioteca degli insegnanti. They borrow books from the teachers' library.
Sono andato bere una birra con degli amici. I went to drink a beer with friends.
Puoi andare alla stazione degli autobus. You can go to the bus station.
Io ho paura degli orsi. I am afraid of bears.
Dormirai nella stanza degli ospiti? You'll sleep in the guestroom?
Non c'è niente di più importante degli amici. There is nothing more important than friends.
Nel corso degli anni mia madre mi mentì su così tante cose. Over the years my mother lied to me about so many things.
Loro prendono in prestito libri dalla biblioteca degli insegnanti. They borrow books from the teachers' library.
I bambini stavano facendo volare degli aquiloni. The children were flying kites.
Studiò il volo degli uccelli. He studied the flight of birds.
Dormirete nella stanza degli ospiti? You'll sleep in the guestroom?
Non c'è nulla di più importante degli amici. There is nothing more important than friends.
Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito su così tante cose. Over the years my mother lied to me about so many things.
La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati. Most Americans are descended from immigrants.
La maggioranza degli americani appoggiò la decisione. Most Americans supported the decision.
Ha studiato il volo degli uccelli. He studied the flight of birds.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS