Beispiele für die Verwendung von "fino ad ora" im Italienischen

<>
Quanti proverbi abbiamo imparato fino ad ora? How many proverbs have we learned so far?
Quanti libri pensa di aver letto fino ad ora? How many books do you think you have read so far?
Quanti libri pensate di aver letto fino ad ora? How many books do you think you have read so far?
Quanti libri pensi di aver letto fino ad ora? How many books do you think you have read so far?
La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole. The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
Fino a che ora è aperta la banca? How late is the bank open?
Era ora. It's about time.
Mia nonna ha vissuto fino a 95 anni. My grandmother lived to be ninety-five years old.
Si insegna il giapponese ora nella tua scuola? Is Japanese taught in your school now?
Perché devi lavorare fino a tardi? Why do you have to work late?
Noi giapponesi, ora ci nutriamo di riso. We, the Japanese, now feed ourselves with rice.
Sono rimasti a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
È fuori ora. He's out now.
Sono stato sveglio fino a tardi la notte scorsa. I stayed up late last night.
Noi abbiamo inglese alla terza ora. We have English third period.
Discutevamo di politica fino a notte fonda. We used to discuss politics far into the night.
Io penso che sia ora per me di comprare una casa. I think it's time for me to buy a house.
Dato che il treno era affollato sono stato in piedi fino a Kyoto. Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
Le salsicce devono essere bruciate ora! The sausages must be burnt now!
Loro sono state a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.